Anatonia - Часовщик (The Watchmaker)
"Часовщик, часовщик, ты не время чинил — ты мне сердце завёл опять." "Watchmaker, watchmaker, it wasn't time you fixed — you wound my heart up again." 🎵 More from Anatonia: Камень (Stone) – https://youtu.be/A0YOYNYaDv4 Where You Are – https://youtu.be/7Jo_zmM8KZM Don't Let Me Go – https://youtu.be/xpXrQWP6UC0 ───────────── Я пришёл к тебе, старик, с часами — Мать дала их мне на долгий путь. Встали стрелки, будто знали сами, Что меня не скоро им вернуть. Под стеклом — тепло её ладоней, Под крышкой — «Помни дом, сынок». Я по ним считал года в неволе, Только время шло, а я — не мог. Часовщик, часовщик, почини мне часы, Пусть их стрелки пойдут назад — Чтобы мама в окне, чтобы травы в росе, Чтобы я не ушёл в тот закат. Посмотрел старик, вздохнул устало, Снял очки и тихо мне сказал: «Я чиню пружины и детали, Но не то, что ты в пути терял. Время вспять, сынок, не повернётся, Хоть сломай ты стрелки пополам. Ты их заведи — и сердце отзовётся: Мать ещё ждёт тебя где-то там». И пошли часы, тихонько тикая, Как когда-то в доме у окна. Я иду домой, дорога долгая, Но теперь она мне не страшна. Часовщик, часовщик, ты не время чинил — Ты мне сердце завёл опять. Пусть не стрелки назад, пусть вперёд, сколько сил, Только б маму успеть обнять. ───────────── I came to you, old man, with a watch — my mother gave it to me for the long road. Its hands stopped, as if they knew that I would not come back to them soon. Under the glass — the warmth of her palms, under the lid — "Remember home, son." I counted my years in captivity by it, but time kept going, and I could not. Watchmaker, watchmaker, fix my watch, let its hands turn backwards — so my mother is at the window, the grass covered in dew, so I never walk off into that sunset. The old man looked, sighed wearily, took off his glasses and quietly said: "I repair springs and little parts, but not what you lost along the way. Time won't turn back, son, even if you break the hands in two. Wind it up — and your heart will answer: your mother is still waiting for you out there." And the watch started, ticking softly, like it once did at home by the window. I'm walking home, the road is long, but now it doesn't frighten me. Watchmaker, watchmaker, it wasn't time you fixed — you wound my heart up again. Not backwards, then — let the hands go forward, with all my strength, if only I can hold my mother in time. ───────────── Lyrics written by Anatonia. Music produced with AI tools. #Anatonia #Часовщик #RussianChanson #Шансон
Название:
Anatonia - Часовщик (The Watchmaker)
Категория:
Разное