№ 49. "Ооӊ-биле мени канчаар" / "С ним и со мной что же сделают" (В.Б. Монгуш)

Проект "Песенная традиция овюрских тувинцев XXI в. в условиях сельско-городской миграции" (№22-28-01475; 2022-2023; рук. Е. Л. Тирон) поддержан Российским научным фондом. № 49. Кожамык "Ооӊ-биле мени канчаар" / "С ним и со мной что же сделают". Исполняет Чаян Константинович Тюлюш. Записано Е. Л. Тирон, А. В. Байыр-оол, М. М. Бадыргы в 2022 г. в с. Хандагайты Овюрского района Тувы. Архив Института филологии СО РАН (ПМ-2022, аудио № А024_54.56.2-3). Расшифровка тувинского текста и перевод на русский язык выполнен А. В. Байыр-оол. Ооӊ-биле мени канчаар, Орнаар эвес, солуур эвес. Оттук биле бижек болза, Орнаай эртик, солаай эртик. Сээӊ-биле мени канчаар, Селеревес, септеревес. Серге кежи чоорган болза, Селээй эртик, септээй эртик. С ним и со мной что же сделают, Обменяют разве, поменяют разве. Огниво и нож если бы были, Обменяли бы, поменяли бы. Со мной и с ним что же сделают, Починят разве, заштопают разве. Из шкуры козла одеяло если бы было, Починили бы, заштопали бы.