ОНИ ИСПРАВИЛИ ЭТОТ ФЕЙЛ В ОЗВУЧКЕ СПУСТЯ 7 ЛЕТ

На релизе игры Ведьмак 3 Дикая охота, в русской локализации был такой забавный фейл. Геральт говорил фразу "ну да", будто он милашка и стесняется. В оригинальной же озвучке, ничего подобного не было. И проходя игру после последних мастштабных патчей, я заметил что этот момент действительно исправили. Честно, меня удивило такое внимание деталям от разработчиков. Ведь они не поленились исправить эту ошибку дубляжа, несмотря на то что она маленькая и незначительная на фоне огромной игры. Многие игроки вероятно могли даже не заметить этот момент. И еще мне интересно, как они это исправляли. Неужели они ради одной фразы снова нанимали актера озвучки? Как мне кажется, просто скопировали и вставили фрагмент из другого диалога, или же использовали нейросеть. В любом случае, респект от меня и моих людей за проделанную работу Видео с первоначальной озвучкой я взял отсюда: https://www.youtube.com/watch?v=AaUrn9ZyhUI #ДубляжИгр #Ведьмак3Мемы #Ведьмак3Озвучка На этом канале так же выходит много других игровых видео, нарезки, секреты, обзоры с альтернативным мнением, рассказы про необычные игры, и стримы. Подпишись, если интересно, чтобы не пропускать видео нажимай колокольчик, стараюсь делать видео каждый четверг или чаще 💎ДОНАТ: 🏰 Вы можете поддержать канал деньгами, оформив спонсорскую подписку, и получить за это бонусы: https://www.youtube.com/channel/UCTtrwm57wOZfEsmbLDW2Cug/join 🐺Или сделать то же на boosty (аналог патреона для русских): https://boosty.to/vitolf Или просто закинуть денег: 🐺WebMoney - R736537558218 🐺Карта: 5486 7420 5556 2325 И еще можно донатить в прямом эфире на стримах ___ 🐺По вопросам рекламы сотрудничества, и других предложений сюда: Vitok13777@gmail.com 💎ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ: 🐺Второй канал с видеоблогами: https://www.youtube.com/channel/UChYSG_iuk98VJi9Hn7lGc1g 🐺TikTok: https://www.tiktok.com/@vitolf 🐺Обзоры в STEAM: https://store.steampowered.com/curator/31023297/ 🐺Сервер DISCORD: https://discord.gg/8kCkMpKzKf 🐺Личная страничка VK: https://vk.com/vviktorbogdanov 🐺АккаунтTwich: https://www.twitch.tv/vitolf2077 🐺Мой личный сайт: https://vitok3.wixsite.com/vitok 🐺Мои музыкальные плейлисты: https://music.yandex.ru/users/vitok-2/playlists 🐺Мой твиттер: https://twitter.com/__Vitok__ 🐺Мои рисунки: https://www.deviantart.com/vitok-rus 🐺Кинорецензии: https://www.kinopoisk.ru/user/5646877/votes/list/ord/rating/#list ___ 💎ЧТО ЭТО ЗА КАНАЛ? Меня зовут Витольд, я автор канала VITOLF. 🌕 Я делаю видео с интересными моментами из игры Ведьмак 3 Дикая Охота. Нарезки, секреты, редкие диалоги квесты и катсцены, моды, мемы и так далее. 🌕Рассказываю о интересных и необычных играх, о которых вы могли не знать, или делаю обзоры с альтернативным мнением на известные игры, делюсь своим мнением про события связанные с индустрией. 🌕Регулярно общаюсь с подписчиками на стримах.