Добрый день | Good afternoon [Обучение английскому — мужской голос]

Добрый день! С удовольствием помогу вам разобраться с этой фразой. Вот всё, что нужно знать о произношении и истории выражения «Good afternoon», на русском языке. ### Как произносить «Good afternoon» По-английски эта фраза пишется как Good afternoon. Если записать её произношение русскими буквами (сделать транскрипцию), то звучать это будет примерно так: [гуд афтэну́н] или [гуд афтэрну́н] Несколько важных подсказок для идеального произношения: * Гуд: Звук «у» здесь короткий, не нужно его сильно растягивать. * Афтэну́н: Ударение падает на самый последний слог — «ну́н». Звук «у» здесь, наоборот, долгий и тянущийся. * Буква R: Если вы учите британский вариант, то букву «r» после «афт» произносить не нужно (получается *афтэну́н*). Если вам ближе американский вариант, то «r» слегка сглаженно произносится (получается *афтэрну́н*). --- ### История происхождения фразы Само приветствие «Good afternoon» буквально переводится как «Хорошего времени после полудня». Оно состоит из двух самостоятельных английских слов: good (хороший) и afternoon (время после полудня). История этого выражения тесно связана с развитием распорядка дня в Англии. * Слово «Good»: Происходит от древнеанглийского слова *gōd*, которое всегда означало «хороший», «благой» или «подходящий». * Слово «Afternoon»: Это комбинация двух слов: *after* (после) и *noon* (полдень). Интереснее всего история слова noon (полдень). Оно пришло из латыни (*nona hora*), что означало «девятый час». В древнеримском и средневековом церковном календаре день начинался с рассветом (примерно в 6 часов утра). Соответственно, «девятый час» приходился примерно на 3 часа дня. В это время монахи читали специальную дневную молитву и устраивали перерыв на обед. Со временем, примерно к 12-13 векам, церковные и светские обычаи изменились, время главного обеда сдвинулось на более ранний час, и слово *noon* стало намертво ассоциироваться с астрономической серединой дня — 12:00 часами. Соответственно, слово *afternoon* появилось в английском языке примерно в 14 веке для обозначения всего промежутка времени, который наступает сразу после 12:00 и длится до захода солнца. Как официальное и вежливое приветствие при встрече фразу «Good afternoon» начали активно использовать в Англии в период Позднего Средневековья и Нового времени, когда правила этикета стали более строгими, а день четко разделился на «до обеда» и «после обеда».