Баллада "Лесной царь". Ф. Шуберт

Баллада «Лесной царь»: автор текста Иоганн Гёте, композитор Ф. Шуберт, перевод – Василий Жуковский. В основе сюжета любой баллады лежит древняя легенда или предание. Они часто наполнены мифическими или потусторонними героями. Баллада "Лесной царь" – это драматическая сценка, в которой участвуют три действующих лица: отец, скачущий на коне, больной ребёнок, которого он везёт с собой, и лесной царь. Баллада рисует фантастическую картину: таинственный, мрачный лес, и мчащийся сквозь этот лес отец с умирающим ребёнком на руках, а также фантастический образ грозного лесного царя, завлекающего в своё страшное царство бредящего ребёнка. Баллада исполняется, как правило, на немецком языке, но есть и переводы на русский язык. Одним из лучших переводов баллады И. В. Гёте – стихотворение русского писателя Василия Андреевича Жуковского "Лесной царь".