Скорпион, 54 серия

Приехав в родную деревню с друзьями, Уолтер замечает, что с местным озером творится неладное: рыба всплывает кверху брюхом, а на поверхности воды появились пузыри. Из-за разницы температур на дне и поверхности в озере скопилось много углекислого газа, который вот-вот взорвется.