А за окнами август...

Август Автор музыки - Ян Френкель Автор стихов - Инна Гофф Аида Ведищева Кадры из к\ф "Я буду ждать" (1979) Всё началось со стихотворения. Его написала Инна Гофф не позднее 1961 года в подмосковном Воскресенске . Наблюдая за природой, поэтесса «перевела» щемящее настроение уходящего лета в строки: «Скоро осень, за окнами август, от дождя потемнели кусты…». Позже Инну Гофф познакомил с композитором Яном Френкелем её муж — поэт Константин Ваншенкин, который уже сотрудничал с маэстро. Как вспоминала сама Гофф, однажды они вместе пришли в гости к Френкелю. За круглым столом в коммунальной квартире она напела Френкелю свои стихи про август, придумав мелодию буквально на ходу. Композитор был заворожён текстом и попросил поэтессу оформить слова для песни. Так появился «Август» — первый опыт их творческого тандема. Позже они написали вместе и другие известные песни, например, «Русское поле». Судьба песни поначалу складывалась непросто. В 1966 году её записала какая-то филармоническая певица, один раз прозвучала на радио — и не вызвала у слушателей никакого отклика. Френкель даже счёл, что композиция «не пошла». Всё изменилось, когда в гости к композитору пришла Нина Бродская. На тот момент ей было всего 18 лет, но она уже набирала популярность (например, незадолго до этого записала «Любовь-кольцо» для фильма «Женщины»). Френкель сыграл «Август», посетовав, что песня, похоже, так и останется в столе. Бродская пришла в восторг: по её воспоминаниям, она начала хлопать в ладоши и умолять отдать песню ей. Стеснительный Френкель с изумлением согласился. Бродская подошла к исполнению творчески: она убрала из академическую торжественность, добавив лёгкости и эстрадности. Хотя на пластинку «Август» в её исполнении тогда так и не попал, концертные выступления помогли песне обрести популярность. Много лет спустя певица записала обновлённый вариант старой композиции. После Бродской «Август» взяли в репертуар и другие артисты — Майя Кристалинская, Аида Ведищева, Нина Пантелеева, Мария Лукач. Сам Ян Френкель исполнил своё творение под рояль в 1986 году на авторском вечере в Центральном доме медицинских работников. Кстати, существует и мужской вариант текста: в нём строки «как когда-то мне нравился ты» и «ты так грустен со мной» заменяют на «как когда-то мне нравилась ты» и «ты грустна так со мной». Его исполняли Вадим Мулерман, Иосиф Кобзон. А в XXI веке песню интеллигентно переосмыслил Валерий Сюткин (2015).