№ 519. "Моолдуг-Хемниӊ бажы баргаш" / "В верховья Моолдуг-Хема добравшись" (Исп. Х.Б. Ооржак)

Проект "Песенная традиция овюрских тувинцев XXI в. в условиях сельско-городской миграции" (№22-28-01475; 2022-2023; рук. Е. Л. Тирон) поддержан Российским научным фондом. № 519. Кожамык "Моолдуг-Хемниӊ бажы баргаш" / "В верховья Моолдуг-Хема добравшись". Исполняет Ханды Байлановна Ооржак. Записано Е. Л. Тирон, А. В. Байыр-оол, М. М. Бадыргы в 2022 г. в пригороде Кызыла. Архив Института филологии СО РАН (ПМ-2022, аудио № A007_15.33.1-2). Расшифровка тувинского текста и перевод на русский язык выполнен А. В. Байыр-оол. Моолдуг-Хемниӊ бажы баргаш, Борбак шет дег ачы берген. Борбак кара эш-ле-өөрүм Бозурартыр кырый берген. Кара-Дыттыӊ бажы баргаш, Калбак шет дег ачы берген. Хады-ла өскен эш-ле-өөрүм Качыйтыр-ла кырый берген. В верховья Моолдуг-Хема добравшись, Как круглое хвойное дерево, благо было дано. Круглолицые красивые друзья мои Сморщившись, постарели. В верховья Кара-Дыта добравшись, Как широкое хвойное дерево, благо было дано. Вместе выросшие друзья мои Сморщившись, постарели.