Hornet Flight Part 2 Chapter 9 p.202-203

sentries – часовые lederhosen – ледерхозен, традиционная кожаная короткая или бриджевая одежда в альпийском регионе, распространенная главным образом в Баварии, Австрии и других районах pile – куча rubble – (строительный) мусор newly refitted – недавно переоборудованный timber – древесина, деревяшка slat – дощечка, щепка bemused – озадаченный, ошеломленный vomited – вырвало, стошнило raging thirst – мучительная жажда hangover and the filth – похмелье и грязь thinly smeared – намазанный тонким слоем Krauts – (здесь) Фрицы Kraut — это немецкое слово, буквально означающее «капуста». Но в зависимости от контекста у него есть несколько значений В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) «Kraut» — это уничижительное прозвище немцев. Оно возникло из-за стереотипа о том, что немцы едят много капусты (особенно квашеной)