Эсперанто. Урок 4. Диалог: Ni lernas Esperanton - Мы учим эсперанто

Текст диалога Алекс (Aleks – A), Петр (Petro – P), Нина (Nina – N) A: Bonan tagon, Petro! Добрый день, Петр! P: Saluton, Aleks! Mi volas konatigi vin kun Nina. Привет, Алекс! Я хочу познакомить тебя с Ниной. A: Tre agrable. Ĉu ankaŭ vi studas en la universitato? Очень приятно. Ты тоже учишься в университете? N: Ne. Mi laboras. Ĉu vi estas studento? Нет. Я работаю. А ты студент? A: Jes. Mi lernas kun Petro en la sama grupo. Kio estas nova? Да. Мы учимся с Петром в одной группе (в той же самой группе). Что нового? P: Nina diris al mi, ke hodiaŭ vespere en la centra biblioteko estos la unua leciono de Esperanto-kurso. Нина сказала мне, что сегодня вечером в центральной библиотеке будет первый урок курса эсперанто. A: Kio estas Esperanto? Что такое эсперанто? P: Ĉu vi ne scias? Ĝi estas internacia lingvo, facila, bela kaj riĉa. Ni povas lerni ĝin dum mallonga tempo. Разве ты не знаешь? Это (оно) международный язык, простой, красивый и богатый. Мы можем выучить его за короткое время (в течение короткого времени). A: Dum kiom da jaroj? За сколько лет? P: Necesas nur kvar-kvin monatoj por lerni la bazon de la lingvo. Ĉu vi volas lerni Esperanton? Нужно только четыре-пять месяцев для того, чтобы выучить основы языка. Ты хочешь учить эсперанто? A: Jes. Kun granda plezuro. Kaj Nina? Да. С большим удовольствием. А Нина? P: Ankaŭ ŝi volas lerni Esperanton. Kaj ŝia frato Eŭgeno. Она тоже хочет учить эсперанто. И ее брат Евгений. Для подготовки этого урока использовались материалы из учебника Бориса Колкера «Эсперанто за 10 часов».