Далеко во Вселенной 3 сезон 19 серия «Два браслета» (сериал, 2001)

Д’Арго и Райджел встречаются со Скорпиусом и его офицерами в простой забегаловке, чтобы обсудить условия участия Крайтона в исследованиях. Однако переговоры прерываются, когда на заведение нападают грабители и берут всех в заложники. Вынужденные сотрудничать, стороны достигают шаткого соглашения. В это время Талин, защищаясь от атаки, случайно уничтожает медицинский корабль, полный мирных жителей. Попытка обезвредить его приводит к панике, и только Айрин удаётся убедить Талина отключиться и избавиться от механических имплантов.