В этом эпизоде Артём попадает на станцию Кузнецкий мост, где его арестовывают агенты красных. Андрей Мастер спасает его, помогая скрыться через линию фронта в комбинезоне добровольца. Артём проникает на поезд, предназначенный для отправки на передовую, и получает оружие и припасы от местных. Поезд отправляется, и Артём продолжает путь, рискуя жизнью между красными и фашистами.
