Crawl [GUILTY GEAR -STRIVE-] Эквиритмический перевод на русский RUS SUB
Прерываю длительное молчание новым видео. Результат занял куда больше времени, чем предполагалось, но вот он - непосредственно перед вами. Спасибо вам за сумасшедшую активность под прошлым видео! Пометок к этому переводу не будет, разве что, в теории, можно поменять местами "инстинкт" и "интеллект" для рифмы в конце строчки со словом "конфликт", что есть в первой строке. Но это уже по желанию. В видео идёт "Инстинкт и интеллект" для соответствия звуковой дорожки. Текст: Сухой конфликт Среди смысла и безумств. Пожар, смерть чувств, Инстинкт и интеллект. Жажду я волю и покой. Жажду я волю и покой. Жалость не жди в речах своих желаний. Слепо преследуя одно - Прошлое, что мертво. Жажду я волю и покой. Небытия бесконечный шторм. Над тучей небосвод, Где радугу одну судьба жуёт. Надежды нет. Но если завтра грянет ад, Не буду я сдавать назад. Буду ползти. Сломи мир, что внутри. Сотри мои пути. Ложно проклятие. Кошмар в голове. Давай, давай Живи, живи, Как раньше. Давай, давай Живи, живи, Как раньше. Сухой конфликт Среди смысла и безумств. Пожар, смерть чувств, Инстинкт и интеллект. Жажду я волю и покой. Жажду я волю и покой. Над тучей небосвод, Где радугу одну судьба жуёт. Надежды нет. Но если завтра грянет ад, Не буду я сдавать назад. Буду ползти. В бой! Над тучей небосвод, Где радугу одну судьба жуёт. Буду ползти. Жажду я волю и покой. Жажду я волю и покой. Жажду я волю и покой. Небытия бесконечный шторм. Над тучей небосвод, Где радугу одну судьба жуёт. Надежды нет. Но если завтра грянет ад, Не буду я сдавать назад. Буду ползти. Жажду я волю и покой... Жажду я волю и покой... Жажду я волю и покой... Жажду покой... Вцепись в веру, что из стали. Оригинал: Crawl - Guilty Gear Strive Original Sound Track Vol.1 Вокал - Naoki Hashimoto Композитор - Daisuke Ishiwatari
Название:
Crawl [GUILTY GEAR -STRIVE-] Эквиритмический перевод на русский RUS SUB
Категория:
Разное