Леонора (Gregory K.) - Музыка Хирша Зильбера, Слова Хирша Зильбера и Григория Каца.

Леонора (Gregory K.) - Музыка Хирша Зилбера, Слова Хирша Зильбера и Григория Каца. #HirschZilber #Музыка #песни Почему я выбрал Леонору? Всё началось в один прекрасный летний день 21ое Июня 1990-го года. Ваш покорный слуга возвращался с базы отдыха на Каролино-Бугазе в Одессу со своими родителями. Связи с опозданием на электричку - добирались автостопом. В машине звучал сборник современной русской эстрады, и среди песен была и Леонора. Прошло почти 33 года, в течении которых - ни одна моя попытка найти Леонору в интернете по словам, успехом не увенчалась. Но вот 23го Апреля 2023го года, в "бобинном стриме" - на канале Дениса Куликова, вторым номером прозвучала Леонора. https://www.youtube.com/watch?v=Spk4i2yO76E Денису эта катушка досталась из фонотеки Стаса Торговина, который увы покинул нас. К чести Стаса следует заметить что он (да) придавал значения к исполнителям песен, а не только к названиям. Светлой памяти Стасу Торговину! И вот я узнал что Леонору поёт Zorzs Siksna https://www.youtube.com/watch?v=z8CQ-pE4GGM&t=0s Нырнул в интернет и нашел видео. Оттуда я узнал что композитор - Хирш Зилбер, и поэт - Илья Резник. В комментариях я увидел насколько рад композитор Хирш Зильбер появлению собственной песни в интернете. Не помню только под этим видео, или под его дублем - я в комментариях Хирша Зильбера прочел целую историю её создания, а также идею оригинального текста, которая исходит тоже от композитора. Обычно когда мне нравится песня, я её пою в собственном исполнении, а далее ставлю либо в Ютьюб либо на сайт "Неизвестный Гений" А тут - я имею возможность продемонстрировать её самому композитору. Когда я ему прислал своё прочтение Леоноры - он был настолько рад что тут же связался со мной по нескольким мессенджерам, мы общались и незаметно пролетали часы. Завязалась такая беседа что я забыл даже о своей работе, и о других хобби. Учитывая что я имею опыт в видеомонтаже - мы решили незамедлительно сделать клип к моему прочтению Леоноры, единственно что вместо собаки, я выбрал кошку. В песни на стихи Ильи Резника, Леонора представлена четвероногим другом, который может утешить хозяина, даже в минуты исчезновения любимого человека из дома неизвестно куда. Почему Леонору я представил кошкой? https://www.youtube.com/watch?v=4W-Q49auLdY Во первых - потому что я кошатник, и у в наличии у меня множество и видео фото с кошкой, которая в нашей семье прожила лет так 10. Кошку звали Марфой, но это для клипа не имеет значения. Хирш Зилбер согласился на то, чтобы Леонора была в моём клипе не собакой, а кошкой. Продолжаю читать комментарии композитора, и узнаю что в оригинале - идея песни была связана с первой учительницей музыки нашего композитора, которую звали Леонора. Были и наброски припева. Я, имея опыт написания слов к песням, взял эту идею на вооружение - и зарифмовал. В результате получилась песня, которую Вы - слышите. А также я и на Английский язык перевел сей вариант. https://www.youtube.com/watch?v=0uffQx9yjmI