Мона из Мотунуи встречает Мауи — полубога ветров и морей — и просит его помочь вернуть украденное сердце Фити. Мауи, уверенный в своей героической роли, требует благодарности за свои подвиги, но Моана не склонна к восхвалению. Их диалог раскрывает конфликт между героизмом и скромностью, а также юмор и харизму Мауи. В отрывке также звучит песня Мауи, где он перечисляет свои заслуги перед людьми.