Американский и Британский варианты английского языка (Соколова Ирина Всеволодовна)

На мастер-классе слушатели смогут сравнить особенности нормативного произношения британского и американского вариантов (RP и SA соответственно); прочитать самостоятельно предложения, исходя из этих особенностей. Познакомиться с идиомами, основанными на американском историческом опыте и быте, а также с некоторыми «псевдо-американизмами» - выражениями, сохранившимися на новом континенте и вышедшими из употребления в метрополии. Выявить существующие грамматические и лексические различия. В результате слушатели смогут сопоставить степень формальности и экспрессивности, значение подтекста и понимание юмора, наличие речевых штампов и значимость социальной принадлежности говорящего на RP и SA. Университетские субботы в Литературном институте имени А.М. Горького, октябрь 2019 г.