CANADIAN FARMER - RACING THE RAINS - SOLO WINTER WHEAT HARVEST IN A JOHN DEERE S670

After a poor dry crop season last year, record rains this year are threatening this years crops. This field of Winter Wheat has to be harvested today as more heavy rain is in the forecast. It's a one man show for this one day job. John Deere S670 combine carries a 35Ft. JD flex draper head. Nach einer schlechten, trockenen Erntesaison im vergangenen Jahr bedrohen nun Rekordniederschläge die diesjährige Ernte. Dieses Winterweizenfeld muss noch heute abgeerntet werden, da weitere Starkregenfälle vorhergesagt sind. Es ist ein Ein-Mann-Einsatz für diese Tagesaufgabe; zum Einsatz kommt ein John Deere S670 Mähdrescher mit einem 35-Fuß-Flex-Draper-Schneidwerk. पिछले साल फसल के लिए मौसम सूखा और खराब रहने के बाद, इस साल हुई ज़बरदस्त बारिश से फसल को खतरा है। आज ही सर्दियों की गेहूं की फसल की कटाई करनी होगी क्योंकि और भारी बारिश का अनुमान है। एक दिन के इस काम को अकेले ही करना है। जॉन डियर S670 कंबाइन में 35 फ़ीट का JD फ्लेक्स ड्रेपर हेड लगा है। গত বছর শুষ্ক আবহাওয়ার কারণে ফসল ভালো না হওয়ার পর, এ বছর রেকর্ড পরিমাণ বৃষ্টিপাত বর্তমান ফসলকে ঝুঁকির মুখে ফেলেছে। ভারী বৃষ্টির পূর্বাভাস থাকায় শীতকালীন গমের এই ক্ষেতটি আজই কেটে ঘরে তুলতে হবে। একদিনের এই কাজটি একজন ব্যক্তিই সম্পন্ন করছেন; এতে ব্যবহৃত হচ্ছে ৩৫ ফুটের 'জেডি ফ্লেক্স ড্রেপার হেড' (JD flex draper head) যুক্ত 'জন ডিয়ার এস৬৭০' (John Deere S670) কম্বাইন হারভেস্টার। Après une saison marquée par la sécheresse et de faibles rendements l'an dernier, les pluies record de cette année menacent les cultures actuelles. Ce champ de blé d'hiver doit être récolté aujourd'hui, car de fortes précipitations sont annoncées. C'est un travail d'une journée assuré par une seule personne. La moissonneuse-batteuse John Deere S670 est équipée d'une barre de coupe à tapis souple (flex draper) John Deere de 35 pieds. O‘tgan yilgi qurg‘oqchilik tufayli hosil past bo‘lganidan so‘ng, bu yilgi rekord darajadagi yog‘ingarchilik ham hosilga xavf solmoqda. Kuchli yomg‘ir yog‘ishi kutilayotgani sababli, ushbu kuzgi bug‘doy maydonidagi hosilni aynan bugun yig‘ib olish zarur. Bu bir kunlik ishni bir kishining o‘zi bajaradi; "John Deere S670" kombayni 35 futlik (taxminan 10,7 metr) "JD flex draper" o‘rim moslamasi bilan jihozlangan. Po ubiegłorocznym, nieudanym sezonie, w którym doskwierała susza, tegoroczne rekordowe opady deszczu zagrażają zbiorom. To pole pszenicy ozimej musi zostać skoszone dzisiaj, ponieważ prognozy zapowiadają kolejne ulewne deszcze. To zadanie na jeden dzień, które operator wykonuje w pojedynkę. Kombajn John Deere S670 wyposażony jest w 35-stopowy (ok. 10,7 m) heder typu „flex draper” marki John Deere. После прошлогоднего засушливого сезона, неблагоприятного для урожая, в этом году посевам угрожают рекордные дожди. Это поле озимой пшеницы необходимо убрать сегодня, так как синоптики прогнозируют новые ливни. Всю работу на этом участке выполняет один человек. Комбайн John Deere S670 оснащен 35-футовой (около 10,7 м) гибкой ленточной жаткой JD. Після минулорічного посушливого сезону, що призвів до низького врожаю, цьогорічні рекордні зливи загрожують посівам. Це поле озимої пшениці необхідно зібрати сьогодні, оскільки прогнозують нові сильні дощі. Цю роботу виконує одна людина; комбайн John Deere S670 оснащено 35-футовою гнучкою стрічковою жаткою JD. Dopo una stagione scarsa e siccitosa l'anno scorso, le piogge record di quest'anno stanno mettendo a rischio i raccolti. Questo campo di frumento invernale deve essere mietuto oggi, dato che sono previste altre forti piogge. È un lavoro che richiede una sola persona: la mietitrebbia John Deere S670 è equipaggiata con una testata JD "flex draper" da 35 piedi. Geçen yılki verimsiz ve kurak geçen hasat döneminin ardından, bu yılki rekor yağışlar yine ürünleri tehdit ediyor. Şiddetli yağış beklendiği için bu kışlık buğday tarlasının bugün hasat edilmesi gerekiyor. Bu bir günlük iş, tek başına yürütülen bir operasyon; John Deere S670 biçerdöver, 35 fitlik (yaklaşık 10,7 metre) JD esnek bantlı (flex draper) bir hasat tablası ile çalışıyor. Tras una temporada de cultivos marcada por la sequía el año pasado, las lluvias récord de este año amenazan las cosechas actuales. Este campo de trigo de invierno debe cosecharse hoy, ya que se pronostican más lluvias intensas. Es una tarea que realiza una sola persona: la cosechadora John Deere S670 está equipada con una plataforma de corte flexible JD de 35 pies. Na een slecht, droog seizoen vorig jaar vormen de recordhoeveelheden regen dit jaar een bedreiging voor de oogst. Dit perceel wintertarwe moet vandaag worden geoogst, aangezien er opnieuw zware regen wordt voorspeld. Het is een klus die in zijn eentje wordt geklaard: een John Deere S670-maaidorser uitgerust met een 35-voets JD 'flex draper'-maaibord. 작년에는 가뭄으로 작황이 좋지 않았는데, 올해는 기록적인 폭우가 농작물에 위협이 되고 있습니다. 추가적인 폭우가 예보되어 있어 이 겨울밀 밭의 수확을 오늘 반드시 마쳐야 합니다. 이 하루짜리 작업은 혼자서 진행됩니다. 존디어(John Deere) S670 콤바인에는 35피트(약 10.7미터) 크기의 JD 플렉스 드레이퍼 헤드(flex draper head)가 장착되어 있습니다.