Реальные масштабы Альфы Центавра… и почему три звезды меняют всё...

Ближайшая к нам звёздная система — и мы до сих пор не знаем, есть ли там хоть одна пригодная для жизни планета. Альфа Центавра. Четыре целых две десятых световых года. За яркой точкой на южном небе скрываются три звезды с совершенно разными судьбами, подтверждённая планета в зоне обитаемости ближайшего соседа — и вопросы, на которые у нас пока нет ответов. Почему тройственность системы меняет всё. Что происходит с планетой, которую каждые несколько дней сжигают звёздные вспышки. Можно ли вообще туда добраться — и что потребуется, чтобы это стало возможным.