TENERE — ДЕРЖАТЬ: огромное семейство итальянских слов 🇮🇹

Что общего между tenere, mantenere, sostenere, contenere, ottenere, trattenere, intrattenere, ritenere, detenere и другими словами? Все они связаны с итальянским TENERE — «держать». В этом видео мы не просто перечисляем однокоренные слова, а прослеживаем их смысловую и этимологическую ниточку: от глагола — к причастию, от причастия — к прилагательному или существительному, а затем к новым значениям. Разберём: 🔹 TENUTO / TENUTA — удержанный, сохранённый; владение, поместье, наряд, герметичность 🔹 TENENTE — «держащий» → лейтенант 🔹 TENERCI / TENERE A — дорожить, придавать значение 🔹 MANTENERE → MANTENUTO / MANTENUTA — содержать → содержанец, содержанка 🔹 CONTENERE → CONTENUTO → CONTENITORE — содержать → содержание → контейнер 🔹 SOSTENERE → SOSTEGNO → SOSTENIBILE → SOSTENIBILITÀ 🔹 OTTENERE → OTTENUTO → OTTENIBILE 🔹 TRATTENERE → TRATTENUTO → TRATTENUTA / TRATTENIMENTO 🔹 INTRATTENERE → INTRATTENIMENTO — и его английский родственник ENTERTAINMENT 🔹 RITENERE → RITENUTO / RITENUTA 🔹 DETENERE → DETENUTO → DETENZIONE / DETENTORE 🔹 APPARTENERE → APPARTENUTO → APPARTENENTE / APPARTENENZA Где-то современные значения уже далеко ушли от исходного «держать», а где-то связь всё ещё прекрасно видна. Именно эту смысловую нитку и полезно запоминать: не двадцать отдельных слов, а целую семью, в которой одно слово помогает вспомнить другое. 🇮🇹 Учим итальянский не отдельными словами, а семействами. #итальянскийязык #урокииностранного #итальянский #учимитальянский #TENERE #итальянскиеглаголы #словообразование #этимология