№ 454. "Кудаларым кудуп берзе" / "Сваты мои если нальют" (исп. А.Т. Тумат)

Проект "Песенная традиция овюрских тувинцев XXI в. в условиях сельско-городской миграции" (№22-28-01475; 2022-2023; рук. Е. Л. Тирон) поддержан Российским научным фондом. № 454. Кожамык "Кудаларым кудуп берзе" / "Сваты мои если нальют". Исполняет Аржаана Тас-ооловна Тумат. Записано Е. Л. Тирон, А. В. Байыр-оол, М. М. Бадыргы в 2022 г. в с. Чаа-Суур Овюрского района Тувы. Архив Института филологии СО РАН (ПМ-2022, аудио № A045_31.15). Расшифровка тувинского текста и перевод на русский язык выполнен А. В. Байыр-оол. Кудаларым кудуп берзе, Куза-куза чооглаар мен . Кулун чаваа тудуп берзе, Мөгзү-мөгзү мунар-ла мен. Сваты мои если нальют, Хоть и тошнит, буду угощаться я. Жеребенка-стригунка если поймают, [Даже] если будет брыкаться, буду ездить я.