Rupert Holmes - Escape The Pino Colada Song (Russian Subtitles)

Адаптированный перевод. Для большего понимания трека. Побег (Песня Пино Коладе) Подустал я от дамы, Мы вместе слишком давно. Как любимая запись, что звучала давно. Вот спала она рядом, А я газету листал И в колонке знакомств я Текст такой прочитал: «Ты любишь Пино Коладу И бродить под дождём, Не занимаешься йогой И не слишком умён. Любить друг друга за полночь На мысе в дюнах песка. Я любовь, что искал ты, Так сбежим же тогда». И не подумав о даме, Я знаю, низко, друзья. В рутине полной погрязли. Мы с головой в рутине: и я и она. Написал я в газету, И себя описал. И хоть поэт никудышный, Не плохо так накатал: «Люблю я Пино Коладу И бродить под дождём. Не ем здоровую пищу, Шампанским я увлечён Я встречу Вас завтра к полудню И переписке конец Бар с названием «О'Мэлли», Составим план на побег. Вот так вот ждал я с надеждой, И появилась она, Я узнал ту улыбку, Черты родные лица. То была моя дама, О, это ты? - сказала она. И вместе мы посмеялись, Ведь и не знал я тогда: Что любишь Пина Коладу, И бродить под дождём, Легкий бриз океана, И шампанского звон. Любить друг друга за полночь На мысе в дюнах песка. Ты - она, что искал я! Убежим же тогда»! «Ты любишь Пино Коладу И бродить под дождём, Не занимаешься йогой, И не слишком умён. Любить друг друга за полночь На мысе в дюнах песка. Я любовь, что искал ты, Так сбежим же тогда». «Люблю я Пино Коладу И бродить под дождём. Не ем здоровую пищу, Шампанским я увлечён Я встречу Вас завтра к полудню И переписке конец Бар с названием «О'Мэлли», Составим план на побег.