Легендарная песня, вошедшая в классику французского шансона, переводится как просто ХОРОШО!
Но на просторах интернета есть забавный перевод Александра Солина всего текста, где есть масса вариативов на эту тему типа - это кайф и т.д. Вот он:
C’est si bon
По бульварам шагать,
Ее руку сжимать
И напевать шансон
Хорошо
Слушать слов нежных шелк,
Говорить ни о чем
Легко и горячо
Видя наши счастливые лица,
Нам завидуют люди и птицы
Это кайф -
Заглянув ей в глаза,
Отпустить тормоза,
Поймав надежды драйв
C’est si bon
Когда это не сон,
Лучше, чем миллион
Реально c’est si bon
Это жесть - мед ее поцелуя
А о прочем и вовсе молчу я
Вот улет!
Когда сердце поет,
Говорю, что она
Для счастья мне дана
C’est si bon
Если ты вдруг влюблен,
Не ищи, друг, резон
Когда все c’est si bon
Ну, просто c’est si bon
Ну, слишком c’est si Bon…
#джазбэнд #jazzcover #музыканакорпоратив #джазовыйвокал #кавергруппа #женскийпраздник #кавергруппанамероприятие #женскийканал #кавергруппамосква #группа для вечеринки во французском стиле #всёбудетхорошо
Мила Ракета и Ре-НУАР (Re-NOIR) http://mila-re-noir.ru
+7926-88-99-149
Рой Клуб, это семья, а мы семья из ярой Клуба! Светлана! Моя жена, бронзовый партнёр Рой Клуба!!!
Его величество ТРИУМФ
2500см3.
К Вашим услугам!
Наше первое выступление, работы ещё очень много,но будем стараться. Занимались немного всего по 1,5-2 часа льда в неделю. Сейчас постепенно увеличиваем часы. В проф спорт не рвёмся. Занимаемся для себя в удовольствие и без насилия. Потому не судите строго 😊
#Цветочныйдоктор_111 тоже подверглась воздействию порыва ледяного воздуха при проветривании и возможно отправится в орхорай. Но!! Мы ещё за неё повоюем!!!
#Цветочныйдоктор #Цветочныйдоктор_реанимашка #болезниорхидей #орхидея #орхидеи #орха #моиорхидеи #орхоманьяк #орхоубийцы #убийца #яубийца #убийцаорхидей #безкомментариев #смерть #смертьорхидеи #неприятностислучаются #неприятность #неприятностьэтумыпереживём
11 вересня 2024 року
Скоро сезон троянд в саду закінчиться
💚💛💚🩷💚❤️💚
Але фото на згадку залишаю тут 🤗
Люблю квіти, особливо троянди 💚💚💚
Люблю кімнатні рослини 🪴
Підписуйтесь ✍🏻 якщо цікаво дізнатись, які я маю кімнатні рослини 💚🪴💚
#квіти #троянди #квітивсаду #кімнатнірослини #хойя #hoya #заміокулькас #традесканція #фікус #гібіскус
наступили морозы, автомобиль все чаше начал подводить ,заводим Урал в минус 46 градусов , просто подпишись
►Биздин Instagram:
►Видеомейкер:
► TikTok:
#Илим #Билим #Кыргызстан #Jaratman #podcast #технология #психология #саясат #космос #логика #вспышка #парламент #археология #ютуб #кругозор #түшүнүк #кыргызча #мотивация
Дарья Упина 9 лет
#дианаарбенина #арбенина #ночныеснайперы #стихи
дядя писать хочет #антоншастун #импровизация #сергейматвиенко #импровизатор
