Виктория Островская и «Бриллиантовая рука»: история фразы «Цигель-цигель, ай-лю-лю» и съемок в Баку!
В 1968 году ассистент Леонида Гайдая случайно заметил Викторию Островскую на улице и позвал в комедию «Бриллиантовая рука» на роль «жрицы любви». Съемки «заграничной» сцены проходили в Старом Баку. Актриса так ярко сыграла этот полутораминутный эпизод, что сразу запомнилась зрителям наравне с Юрием Никулиным и Андреем Мироновым.
Знаменитая фраза «Цигель, цигель, ай-лю-лю!» родилась как чистая импровизация с первого дубля. В сценарии на этом месте стоял просто набор непонятных звуков, и Островская вспомнила немецкое слово Ziegel («кирпич»), которое часто слышала во время работы на керамическом заводе. Словосочетание не имело перевода, но мгновенно ушло в народ как призыв поторапливаться.
