Kozyrniymarketing
Иконка канала Kozyrniymarketing

Kozyrniymarketing

3 подписчика

1просмотр

Chevrolet Nova – не едет в переводе с испанского. Mazda LaPuta – автомобиль легкого поведения –на испанском. Honda Fitta- Автомобиль спешно пришлось переименовать в Jazz. Словом Fitta в Норвегии и других скандинавских странах называют женские органы. Fiat Punto Опозорился и Фиат. Тоже в Испании. На итальянском Punto означает точка, и ничего более. В испанском языке этим словом называют мужское достоинство, причем оскорбительно маленько. Lada Kalina – трещащая машина Недавно АвтоВаз умудрился еще раз опростоволоситься с названием: привычную для нас Lada Kalina для Финляндии пришлось переименовывать. Экспортное название - Лада 119. Потому что в переводе с финского «калина» означает треск, дребезжание, грохот. А как по мне, правильное название у машины. 😂🤝