Подробнее https://te-adoro.ru
Принцип проговаривания — главный секрет мягкого билингвизма
Самый важный принцип, если вы хотите, чтобы ребенок освоил хорошо язык— это проговаривать вслух всё, что вы делаете! Даже самые простые и обыденные вещи.
Этот принцип можно назвать «принципом бабушки». Ведь бабушки всегда разговаривали с нами, комментировали всё вокруг, объясняли, рассказывали: «Вот птичка на подоконник села!» «Сейчас мы с тобой завяжем шнурочки и пойдём гулять.» «Давай-ка я сейчас молочка разогрею, кашку сварю и покушаем.» Вы замечали, что дети, выросшие с бабушками, часто говорят как будто бы более сложными фразами, а их речь богаче? Всё потому, что бабушки не замолкают ни на минуту, а ребёнок впитывает язык естественно.
👶 Даже если малыш ещё не говорит, говорите за него. Комментируйте то, на что он показывает, отвечайте на его вопросы, даже если они пока без слов.
✅ Начните с простых фраз в третьем лице: Nico quiere comer un helado. Mamá va a cantar una canción.
✅ Постепенно добавляйте другие формы и конструкции.
Я по-настоящему удивилась, когда Нико в четыре года сам начал проговаривать на испанском продукты, которые складывал в корзину в магазине. 🛒🇪🇸 Это было так трогательно! А главное — я увидела, как правильно он воспроизводит фразы, которые слышал от меня.
Вот так язык становится живой частью жизни! 💫
#ToroTeodoro #ПолинаГладкова #испанскийдлядетей #дидактическаяодежда #мамавдекрете #испанскийвроссии
Подробнее https://te-adoro.ru
Волшебные короли - Los Reyes Magos
Подробнее https://te-adoro.ru
Ingredientes
Ингредиенты
Arenque – Сельдь
Patata – Картофель
Zanahoria – Морковь
Remolacha – Свёкла
Mayonesa – Майонез
Film transparente – Пищевая плёнка
Cocer la patata, la zanahoria y la remolacha.
Сварить картофель, морковь и свёклу.
Pelarlas y rallarlas.
Очистить их и натереть на тёрке.
Añadir una capa de relleno y formar el molde.
Добавить слой начинки и сформировать форму.
Se puede poner mayonesa entre las capas.
Между слоями можно положить майонез.
Проговаривая свои действия в игре, в быту, вы растите маленького билингва! В профилде @toro.teodoro вы узнаете как вырастить ребенка билингвом бережно!
#испанскийдлядетей #испанскийвроссии #испанскаяшкола #билингвальныедети #развитиедетей
Подробнее https://te-adoro.ru
Здесь нам понадобится конструкция ir + герундий (ando). Она отлично подчеркивает, что процесс развивается прямо сейчас. Так мы акцентируем внимание на том, что происходит в данный момент.
Чтобы ука зать, на сколько голов идет отрыв, используем предлог a — "tres a uno" (три к одному).
Пример:
Vas ganando tres a uno — ты ведешь 3:1.
¿Vas ganando? — Ты ведешь?
🏆 Больше футбольной лексики, например, как сказать по-испански “ты забил мне гол”, “у нас ничья”, ⚽️ — ищите в следующих видео с такой обложкой! ✨
А в Премиум аккаунте Toro Teodoro вы найдете огромный глоссарий по футбольной лексике!
Подробнее https://te-adoro.ru
Приехали в Испанию — и сразу на кабальгату Волшебных королей!
Кидали карамельки, целились в тех, кто кивал. там оказывается прям целый диалог!
Люди с зонтиками, люди на мусорных баках. За вечер раскидали несколько тонн конфет, руки даже устали.
На таких каретах просто так не катаются: либо связи, либо несколько сотен евро.
Нам повезло 😉 Нас пригласил Алекс джаз-музыкант! #испанскийонлайн #испания #жизньвиспансии #испанскийлегко #испанскийвжизни
Подробнее https://te-adoro.ru
Когда моя первая книга развалилась в руках — я поняла: надо искать по-настоящему своего издателя.
Такого, кто не просто напечатает, а поймёт, поддержит, поможет создать что-то живое и настоящее.
🚗 Я начала искать. Сравнивала, читала, ездила на встречи.
Из 35 издательств мы отобрали 15.
Потом — 5.
#испанский #испанскийсребенком #испанскийдлядетей #торотеодоро
Подробнее https://te-adoro.ru
Полезные фразочки из видео:
¡Un montón de regalos! — Целая куча подарков!
¡Qué suerte tienen! — Как им повезло!
El ayudante de Papá Noel — Помощник Деда Мороза / Санты
Has hecho muchos regalos — Ты сделал(а) много подарков
Regalitos - подарочки
В итоге получилось около 10 евро на 22 человека — совсем бюджетно для таких милых подарочков.
А у вас в школе дети делают друг другу подарочки на Новый Год?
#испанскийдлядетей #детивиспании #испанскаяшкола #билингвальныедети #развитиедетей
Подробнее https://te-adoro.ru
🎅 Taller de Papá Noel
los imanes — магниты
los sobres — конверты
las pegatinas — наклейки
los regalos — подарки
el taller — мастерская
Papá Noel — Дед Мороз / Санта-Клаус
➕ Полезные глаголы для игры
pegar — клеить
abrir — открывать
cerrar — закрывать
preparar — готовить
regalar — дарить
decorar — украшать
#españolparaniños #aprendejugando #desarrolloinfantil #bilingüe
Подробнее https://te-adoro.ru
Если нельзя поехать в любимую Испанию, почему не растопить снег испанским! Общаться на испанском, живя в России, было очень прикольно и очень терапевтично! А еще и колоритно!
В проф иле @toro.teodoro делюсь своим опытом билингвального воспитания, а также курсом испнаского для детей и их родителей!
#испанскийвроссии #español #билингвальныедети #испанскийдляпродолжающих #испанскийуроки
Подробнее https://te-adoro.ru
📚 Я села писать…..
Вложила весь опыт, всё вдохновение…
И книга получилась.
Серьёзная. Строгая.
Но — неживая. В ней не было той самой искры, с которой всё началось.
🧱 Мы зарегистрировали её в Книжной палате, получили ISBN, напечатали пробный тираж — и тут случилось символичное:
книга буквально развалилась у меня в руках.
Страницы выпадали. Обложка отходила.
И я поняла: это знак.
📌 Значит, надо по-другому. Не просто красиво — а с душой.
Найти издательство, которое поможет сделать всё по-настоящему.
Живо. Прочно. С теплом.
💛 Что было дальше — как мы искали «то самое» издательство — расскажу в следующем рилсе.
Подробнее https://te-adoro.ru
📚 Анимированная книга Toro Teodoro — это идеальное решение для закрепления пройденного материала с помощью забавных и спокойных анимированных видео! 🎬
#ToroTeodoro #ПолинаГладкова #испанскийвроссии #испанскийвМоскве #испанскийдлядетей
Подробнее https://te-adoro.ru
Если нельзя поехать в любимую Испанию, почему не растопить лед испанским! Общаться на испанском, живя в России, было очень прикольно и очень терапевтично! А еще и колоритно!
Подробнее https://te-adoro.ru
🇪🇸 ИСПАНСКИЙ С РЕБЁНКОМ ЧЕРЕЗ ИГРУ🎨 Фетр + испанский язык = любовь с первого взгляда! Мягкие странички, яркие цвета, объёмные детали 👶Их хочется трогать, рассматривать и играть —а значит, испанский язык усваивается легко и естественно.На видео вы видите, как ребёнок проговаривает свою игру.Именно так выглядит результат метода «10 П» для билингвального развития:сформированная осознанная речь даже в свободной игре ✨👶 Для кого подойдёт испанский для детей?Для малышей до 8 лет.(Спойлер: взрослым тоже нравится играть 😄)#españolparaniños #español #испанский#испанскийдлядетей#испанскийсребенком#испанскийязык#учимиспанский#испанскийдлямалышей#раннееразвитие#билингвы#билингвальныедети
Подробнее https://te-adoro.ru
Всё началось в 2020 году, когда мир вдруг замер.
Пандемия. Закрытые границы, закрытые дома… 🌿 Именно тогда я стала замечать, как много родителей, таких же, как я, любят испанский и мечтают учить его с детьми.
Но не знают, с чего начать.
Хочется, чтобы было легко, весело, по-настоящему семейно — а не по учебнику, не «по правилам».
📍Я провела марафон для детей — и получила огромный отклик.
✨ Столько поддержки, откровений, теплоты. (Можно посмотреть по хэштегу #marafonteadoro)
💡 Тогда и появилась идея: создать книгу. Не просто методичку, а настоящий путеводитель для родителей.
Чтобы учить язык через игру.
Через радость.
Без давления. Без стресса. По любви.
Но дальше всё пошло, как в кино.
📚 Я села писать…..
#испанскийдлядетей #испанскийвМоскве #испанскийвСанктПетербурге #испанскийвКазани #испанскийвЕкатеринбурге #испанскийвНовосибирске #испанскийвКраснодаре #испанскийвСочи #испанскийвРостове #испанскийвНижнемНовгороде #ПолинаГладкова #испанскийдляначинающих #курсыТороТеодоро #книгиТороТеодоро #фетроваякнигаТороТеодоро #электронныекниги #видеокнигиТороТеодоро
Подробнее https://te-adoro.ru
Песня называется :
Diez Indiecitos - Canciones y Clásicos Infantiles
Канал El Reino Infantil
Прикольно смотреть мультик и параллельно участвовать в песне, еще на нас нападал настоящий крокодил-коврик из ванной.
Estrofa 1
1, 2 y 3 indiecitos,
4, 5 y 6 indiecitos,
7, 8 y 9 indiecitos,
10 indiecitos son.
Раз, два и три индейчонка,
четыре, пять и шесть индейчонков,
семь, восемь и девять индейчонков,
десять индейчонков всего.
Estrofa 2
Iban navegando río abajo
cuando un yacaré los vio
y el botecito de los 10 indiecitos
casi, casi volcó.
Они плыли вниз по реке,
когда кайман их увидел,
и лодочка с десятью индейчонками
чуть-чуть не перевернулась.
Estrofa 3
Y remaron, remaron, remaron y remaron,
remaron, remaron, remaron y remaron,
remaron, remaron, remaron y remaron
hasta llegar a la orilla.
И они гребли, гребли, гребли и гребли,
гребли, гребли, гребли и гребли,
гребли, гребли, гребли и гребли,
пока не добрались до берега.
#испанскийдлядетей #детивИспании #испанскийзаграницей #билингвальныедети #español #обучениеигрой #развитиедетей #сенсорныеигры #ToroTeodoro #курсыдлядетей #дети0_8 #развивающиеигры
Подробнее https://te-adoro.ru
📚 Анимированная книга Toro Teodoro — это идеальное решение для закрепления пройденного материала с помощью забавных и спокойных анимированных видео! 🎬
#ToroTeodoro #ПолинаГладкова #TeAdoro #курсыТороТеодоро #книгиТор оТеодоро #фетроваякнигаТороТеодоро #электронныекниги #видеокнигиТороТеодоро #аудиоматериалы #испанскийдлядетей #испанскийвМоскве #испанскийвСанктПетербурге #español #испанскийдляжизни
Подробнее https://te-adoro.ru
📚 Анимированная книга Toro Teodoro — это идеа льное решение для закрепления пройденного материала с помощью забавных и спокойных анимированных видео! 🎬
#ToroTeodoro #ПолинаГладкова #TeAdoro #курсыТороТеодоро #книгиТороТеодоро #фетроваякнигаТороТеодоро #электронныекниги #видеокнигиТороТеодоро #аудиоматериалы #испанскийдлядетей #испанскийвМоскве #испанскийвСанктПетербурге
Подробнее https://te-adoro.ru
🛝 ¿Quieres ir al parque?
Принцип проговаривания — главный секрет мягкого билингвизма.
Самый важный момент, если вы хотите, чтобы ребёнок хорошо освоил язык, — проговаривать вслух всё, что вы делаете, даже самые простые и обыденные вещи.
Хотите больше полезных фраз? В премиум-аккаунте вас ждёт полный глоссарий с выражениями для детской площадки:
🎡 Как сказать «кататься на качелях, на каруселях и пр»?
🛝 Как попросить ребёнка скатиться с горки?
🎠 Как играть в песочнице?
#испанскийдлядетей #ToroTeodoro #испанскийлегко #испанскийдляначинающих #испанскийзаграницей #билингвальныедети #испанскийдлясемьи #испанскийонлайн #детскиекниги #курсыдлядетей #учимиспанский #детскийкурс #видеоурокидлядетей #обучениеигрой #развитиедетей #сенсорныеигры #курсыдлядетей #развивающиеигры #книгидлядетей #обучениедома #игрыразвития
Подробнее https://te-adoro.ru
Простая поделка: распечатываем или рисуем белого мишку, наклеиваем двухсторонний скотч, и пусть малыш наклеивает на него вату!
Для билингвального развития обязательно проговариваем вслух всё, что делает ребёнок: называем части тела медвежонка, описываем движения, цвета и материалы.
Принцип проговаривания — главный секрет мягкого билингвизма.
Самый важный момент, если вы хотите, чтобы ребёнок хорошо освоил язык — проговаривать вслух всё, что вы делаете, даже самые простые и обыденные вещи.
#испанскийдлядетей #ToroTeodoro #ПолинаГладкова #испанскийзаграницей #билингвальныедети #испанскийдлясемьи #испанскийонлайн #детскиекниги #курсыдлядетей #учимиспанский #детскийкурс #видеоурокидлядетей #обучениеигрой #развитиедетей #сенсорныеигры #курсыдлядетей #развивающиеигры #книгидлядетей #обучениедома #игрыразвития
Подробнее https://te-adoro.ru
С ЧЕГО НАЧАТЬ ЗАНЯТИЯ ПО КНИГЕ?
Пока малыш спит или в садике, полистайте книгу, оцените свой уровень испанского и уровень испанского вашего ребенка. Начните с той темы, в которой вы чувствуете себя наиболее уверенно. Вы можете выбрать любую тему, так как разделы самодостаточны, и грамматические конструкции повторяются во всех 12 темах.
Когда ребенок вернется домой, будет доволен и сыт, познакомьте его с главным персонажем — бычком. Это может быть персонаж из фетра, карточка или изображение на вашей футболке. Скажите, как его зовут, как он выглядит. Достаточно 3-5 фраз, чтобы заинтересовать ребенка.
Назовите основные предметы, изображенные на картинке, и те, на которые покажет ребёнок. Опишите их: форма, цвет — дайте 1-2 характеристики.
Найдите эти предметы дома или на улице, покажите и проговорите их в реальной жизни, чтобы закрепить знания.
А 5 наглядных примеров того, как познакомить ребенка с главным персонажем, я покажу в следующем видео! Не пропустите! 👀🎥
#испанскийдлядетей #ToroTeodoro #ПолинаГладкова #испанскийзаграницей #билингвальныедети #испанскийдлясемьи #испанскийонлайн #детскиекниги #курсыдлядетей #учимиспанский #детскийкурс #видеоурокидлядетей #испанскийсребенком #детскиематериалы #испанскийсмамой